The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

dvandvaḥ dvigurapi cāham madgehe nityamavyayībhāvaḥ tatpuruṣa karma dhāraya yenāham syām bahuvrīhiḥ
द्वन्द्वः द्विगुरपि चाहम् मद्गेहे नित्यमव्ययीभावः तत्पुरुष कर्म धारय येनाहम् स्याम् बहुव्रीहिः

dvandvaḥ

[dvandva]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

dvi

[dvi]{ iic.}

2.1

{ Compound }

guḥ

[go]{ f. sg. nom. \| m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [F] \| Subject [M] }

api

[api]{ ind.}

4.1

{ api }

[ca]{ ind.}

5.1

{ and }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

6.1

{ Subject [Speaker] }

mat

[asmad]{ iic.}

7.1

{ Compound }

gehe

[geha]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

8.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

nityam

[nitya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

avyayī

[avyaya_2]{ iiv.}

10.1

{ Composed }

bhāvaḥ

[bhāva { act. }[bhū_1]]{ m. sg. nom.}

11.1

{ (Participial) Subject [M] }

tat

[tad]{ iic.}

12.1

{ Compound }

puruṣa

[puruṣa]{ m. sg. voc.}

13.1

{ O [M] }

karma

[karman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

14.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

dhāraya

[dhṛ]{ ca. imp. ac. sg. 2}

15.1

{ Thou hold Object }

yena

[yad]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

16.1

{ by [N] \| by [M] }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

17.1

{ Subject [Speaker] }

syām

[as_1]{ opt. [2] ac. sg. 1}

18.1

{ I am }

bahu

[bahu]{ iic.}

19.1

{ Compound }

vrīhiḥ

[vrīhi]{ m. sg. nom.}

20.1

{ Subject [M] }